↑
↓
推荐榜 短消息 big5 繁体中文 家 找回方式 手机版 广 广告招商 主页 VIP 手机版 VIP 界面风格 ? 帮助 我的 搜索 申请VIP
客服
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 13 12
发新话题
打印

七絕两首 登雪梨塔旋轉餐廳

风细细

LEVEL 9(精英人才)

发帖熟手

Rank: 8Rank: 8

帖子
2352 
精华
1 
积分
749 
金币
12231 枚 
原创
71 贴 
威望
55 点 
支持
1156 度 
感谢
1369 度 
贡献
125 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
70 
注册时间
2009-4-1 

文区女性会员勋章 文学作者勋章

11楼 大 中 小 发表于 2009-7-20 08:44  只看该作者

回复 10楼 的帖子

嗯，我一直也是这样理解的，不知对不对。应该是对的吧。

TOP

chjw

LEVEL 8(卓越品质)

发帖初学者

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
528 
精华
0 
积分
387 
金币
4059 枚 
原创
56 贴 
威望
26 点 
支持
75 度 
感谢
565 度 
贡献
78 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
60 
注册时间
2009-1-20 
12楼 大 中 小 发表于 2009-7-20 17:23  只看该作者
風家姑娘，我以為你不同意我詩內的用詞，誤會了。
贈姑娘七絕一首，恕罪。

七絕 宴罷晨起
晨風又問幾時春，
蝶舞花開早起人，
細訴蜂媒連蕊處，
燭前昨夜酒三巡。

上平十一真韻，古聲

簡體版
七绝 宴罢晨起
晨风又问几时春，
蝶舞花开早起人，
细诉蜂媒连蕊处，
烛前昨夜酒叁巡。

上平十一真韵，古声
本帖最近评分记录
  • CCS4769 金币 +10 写得很好，不错的礼物 2009-7-22 08:39

TOP

风细细

LEVEL 9(精英人才)

发帖熟手

Rank: 8Rank: 8

帖子
2352 
精华
1 
积分
749 
金币
12231 枚 
原创
71 贴 
威望
55 点 
支持
1156 度 
感谢
1369 度 
贡献
125 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
70 
注册时间
2009-4-1 

文区女性会员勋章 文学作者勋章

13楼 大 中 小 发表于 2009-7-20 17:44  只看该作者
呵呵，收到。细细为人简单，说话直抒胸臆，所以您听细细所言“直译”即可

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 13 12
发新话题


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-6-23 17:24

Processed in 0.022324 second(s), 1 queries, Gzip enabled.